Abstract : An up to date list for the polychaetes from the English Channel is presented for the first time, including 493 species. The presence of 92 other species can not be attested. The inventory is based on recent systematic and benthic studies. The species number is higher in the western part of the Channel (Roscoff, Plymouth, the normano-breton Gulf) than in the two areas in the eastern part (Bay of Seine and Wimereux): Roscoff 402 species, Plymouth 277 species, the normano-breton Gulf 265 species, the Bay of Seine 212 species and Wimereux 225 species. The decrease in number of species from the western to the eastern part of the Channel is probably related to a hydroclimatic gradient. Some data for the Marine Fauna from Roscoff, the Bay of Seine and Wimereux are unpublished.
Résumé : La mise à jour pour la première fois de la liste des espèces d'Annélides polychètes présentes en Manche permet de recenser 493 espèces. Il s'ajoute 92 autres espèces dont la présence ne peut pas être attestée. Ce recensement tient compte des dernières révisions systématiques et des prospections à l'échelle du macrobenthos de la Manche. Les inventaires dans les trois régions de la Manche occidentale considérées (Roscoff, Plymouth et Golfe normano-breton) présentent une richesse spéci- fique plus importante que dans les deux régions de la Manche orientale examinées : Roscoff 402, Plymouth 277 et Golfe normano-breton 265, Baie de Seine 212 et Wimereux 225. Cet inventaire traduit ainsi l'appauvrissement spécifique d'ouest en est en relation avec un gradient climatique. Plusieurs données pour les faunes de Roscoff, la Baie de Seine et la région de Wimereux sont inédites.