[summary] Von den insgesamt 87 gefundenen Polychaeten-Arten waren 35 bereits bekannt. 2 Gattungen, 43 Arten und 5 Unterarten wurden neu beschrieben. 4 Arten waren nicht bestimmbar. 12 der bekannten Arten sind neu für Chile. Eine Art, Typosyllis pectinans, war bisher nur in Australien gefunden worden. Microphthalmus ancistrosyliiformis n. sp. deutet durch das Vorhandensein von notopodialen Haken auf die Verwandtschaft mit den Pilargiids hin. Paratyposyllis paurocirrata n. g, n. sp. zeigt in Anpassung an das Leben im Grundwasser Reduktionen der Körperanhänge, wie sie sonst nur aus den Unterfamilien Eusyllinae und Exogoninae bekannt sind. Im Verlust der Augen bei Typosyllis anoculata n. sp. und in einer noch nicht stattgefundenen Reduktion bei Typosyllis subterranea n. sp. ist eine zeitliche Differenz beider Arten bei der Einwanderung in das Küstengrundwasser abzuleiten. Die Nereiden Chiles wurden bereits (1962 a) ausführlich behandelt.
[Of the total of 87 polychaete species found, 35 were already known. 2 genera, 43 species and 5 subspecies have been newly described. 4 types could not be determined. 12 of the known species are new to Chile. One species, Typosyllis pectinans, had previously only been found in Australia. Microphthalmus ancistrosyliiformis n. Sp. indicates the relationship with the Pilargiids by the presence of notopodial hooks. Paratyposyllis paurocirrata n. G, n. Sp. shows, in adaptation to life in groundwater, reductions in body appendages that are otherwise only known from the subfamilies Eusyllinae and Exogoninae. In the loss of eyes in Typosyllis anoculata n. Sp. and in a reduction that has not yet taken place in Typosyllis subterranea n. sp. is a time difference between the two types in the immigration into the coastal groundwater. The Nereids of Chile have already been treated in detail (1962 a).]